Inicio

Traducido por Raysa Cruz,  República Dominicana

 

Para Servir al Hombre: Vienen los Alienígenas y Ellos son Caníbales!
   por Sherry Shriner
http://www.sherryshriner.com

 

                   Considere esto: Una advertencia del futuro dada en el pasado en un corto episodio de TV en 1962.

    Un alienígena visita la tierra.  El dice que ellos vienen como amigos y que desean ayudar a la tierra y establece visitas recíprocas a su planeta.  Ellos han notado que la tierra está plagada tanto por calamidades naturales como no naturales, y que ellos solamente desean ayudar.  Ellos ofrecen una nueva fuente de energía, un final para la hambruna, y un campo de fuerza para ser usado como un escudo de defensa.  El alienígena anuncia. “Deseamos sólo que ustedes sencillamente confíen en nosotros”.  Y cuando se va, él deja un libro en la tierra.

     Los expertos en descodificación del gobierno de los EUA van a trabajar.  Un hombre llamado Chambers es parte de un equipo asignado para traducir el libro, lo cual se torna una tarea mucho más difícil.  Mientras él está discutiendo la situación con varios generales de la armada, su asistente Pat se apresura dentro de la habitación con las noticias de que el título del libro ha sido descifrado.  En el título se lee, Para Servir al Hombre.

    Mientras tanto, los delegados en las Naciones Unidas ven la fílmica de varias pruebas hechas a los alienígenas.  Básicamente es una prueba hecha con un detector de mentiras, y los resultados  son que los alienígenas están haciendo afirmaciones confiables.  Él repite que su motivo de venir a la tierra es sólo para ofrecer ayuda.  Los países del mundo les agradecen mientras los desiertos se convierten en jardines y las armadas son eliminadas.  Luego vemos a las personas paradas en filas para abordar naves espaciales mientras los viajes recíprocos hacia el planeta de los alienígenas comienzan. Ellos son pesados a la entrada, y hablan de los próximos eventos por venir como lo haríamos nosotros antes de embarcarnos a unas vacaciones. 

     Chambers y su asistente, Pat, discuten todos los recientes eventos. Ellos notan que no hay más códigos que descifrar, que cerca de 2000 alienígenas están ahora en la tierra, y cómo fácilmente el hombre decide irse a un planeta extraño.  De hecho, ellos están ambos en la lista de espera para ir.  Aunque Chambers se ha dado por vencido en descifrar el libro, Pat afirma que ella aún está trabajando en este  y acercándose a la traducción. 

   Chambers está ahora en fila para abordar la nave espacial.  Mientras él asciende por los escalones, Pat se apresura hacia él desesperadamente para llamar su atención.  Mientras ella es sujetada por detrás por los alienígenas  ella le advierte a Chambers, “No subas a la nave. El libro ‘Para servir al Hombre’, ¡ES UN LIBRO DE RECETAS!” Un forcejeante Chambers es forzado a entrar a la nave.

   Chambers es llevado a una habitación solitaria.  Se le ofrece una comida, pero él la lanza al piso.  Un alienígena entra a la habitación, levanta la comida y se la da a Chambers reclamándole, “Come, no queremos que pierdas peso”. 

    Chambers mira a la cámara y habla directamente a nosotros.

     Él dice, “estemos en la nave con él o allá en la tierra, no importa, todos estaremos en el menú.”

     Y no podría decirlo lo suficientemente alto.  ¡¡Estaremos todos en el menú!!

     Este fue un corto episodio de “La Zona Muerta” (Twilight Zone) presentada en el 1962.  Pueden leer acerca de esto en  http://members.cox.net/kaiotea/serveman.htm

     La mayoría solo van a pensar, “bueno que esperas tú de la Zona Muerta”. Cuando lo leí, todo lo que pude pensar fue, “cuán profético”.

     He estado sonando las alarmas por más de dos años de que los alienígenas no son nuestros amigos.  Ellos son hostiles.  Y son caníbales.  Y cuando ellos ciertamente invadan la tierra estará llena de hambruna por los desastres naturales y las guerras que aconteceran antes de su arribo.  Y sí, la humanidad estará en su menú.  

      De acuerdo al Centro de Niños Perdidos y Abusados cada año se pierden más de 300,000 niños. Esto no incluye a los adultos.  Y otros además de estos que están siendo mencionados en los cartones de leche son tranquilamente barridos bajo la alfombra fuera de los ojos del público.  Los alienígenas no van a venir y a comer humanos, ellos ya lo están haciendo.  Solo que se pondrá peor cuando ellos arriben y no haya comida para alimentarlos.  Ellos se alimentarán abiertamente de humanos.  De partes del cuerpo humano.  Y sí, esto acontecerá en América.

     El Señor me ha dicho una y otra vez que será un tiempo de pánico y terror y que las cosas que hemos estado viendo causará exactamente eso. Pánico y terror.  Esta ilustración en la Zona Muerta de hecho da significado a algunas de las cosas que ya he estado viendo acerca de lo que va a acontecer.  Algunas veces la verdad es mas extraña que la ficción.  

     A menos que seas hallado sin falta en Yahweh y contado como digno de escapar de todas estas cosas, tú de hecho podrías ser una receta en el libro de cocina alienígena.

     Y ellos no pueden esperar Para Servir al Hombre.